Nach der anstrengenden Woche war der heutige Tag mal wieder richtig entspannend. Kein Stress, kein Streit, kein Geschrei! Erholung pur, wenn man davon absieht, dass heute morgen noch bei Dunkelheit die Handwerker anfingen, am Haus anzubauchen. Aber davon lass ich mich nicht stressen!
Der Nachmittag war ebenfalls sehr entspannend. Bin doch ein wenig überrascht. Wo sonst als in Finnland kann man sich mit einem 9 jährigen Jungen über Literatur unterhalten? Daniel ist ne richtige Leseratte. Mein Buch vom Herrn Bello hat er in drei Tagen gelesen und wird es jetzt auch in der Schule vorstellen. Na wusste ich doch, dass es ihnen gefällt. Paul Maar hat hier viele Fans! Man sollte die Bücher in Finnisch übersetzen. Aber man kann mit ihm nicht nur über Herrn Bello "ist ein Mönch" reden, sondern auch über mein Lieblingsbuch die "Seitsemän Veljestä". Dank Mauri Kunnas kennt auch (fast) jedes Kind die Geschichte der sieben Jukola Brüder. Sein selbst dazu angefertigtes Buch der Sieben Hunde Brüder ist genial und erzählt die Geschichte für Kinder.
Da ich heut noch so fit bin, kann ich am Abend auch noch weggehen. Werde heute dann mal den Nachtbus testen. Bin ein wenig ängstlich, nicht den richtigen Weg zu finden, aber bisher habe ich noch alles gemeistert. Heute war ich in der Apotheke und wollte Pflaster kaufen. Aber was zum Teufel heisst das auf Englisch oder auf Finnisch? Da stand ich dann da und musste der Apothekerin erklären, was ich denn eigentlich suche. Und das beste - ich stand natürlich direkt davor! So ist es mal wieder!